Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Für alle Lieferungen von Doppeltext an Verbraucher (§ 13 BGB) gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

2. Art und Umfang der Leistung

Doppeltext bietet zweisprachige elektronische Bücher an. Die Titel stehen in mehreren Formaten zur Verfügung und können sowohl auf einem Desktop-Computer als auch auf Tablets, Smartphones und E-Book-Readern gelesen werden.

In unserer Browser-Lese-App und in iBooks erscheint über dem Originaltext die literarische Übersetzung, wenn eine Textstelle angeklickt wird. Auf dem Kindle und anderen E-Book-Readern wechseln Sie mit einem Klick zwischen der zweisprachigen Version und dem Original.

Beim ersten Kauf wird ein Kundenkonto bei Doppeltext eröffnet. Um die erworbenen Bücher herunterzuladen oder im Browser zu lesen, loggt sich der Kunde mit seiner E-Mail-Adresse und Passwort ein. Dazu muss eine Internet-Verbindung bestehen.

3. Vertragspartner

Der Kaufvertrag kommt zustande mit:

Doppeltext
Igor Kogan
Karwendelstr. 25
81369 München.

Sie erreichen uns per E-Mail unter info@doppeltext.com oder unter der Telefonnummer 089-76 75 55 34.

4. Angebot und Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. Irrtümer vorbehalten.

Durch Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen” geben Sie eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite aufgelisteten Titel ab. Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail unmittelbar nach dem Erhalt Ihrer Bestellung annehmen.

5. Nutzungsrechte

Doppeltext räumt dem Kunden ein einfaches, nicht übertragbares, zeitlich uneingeschränktes Nutzungsrecht an den erworbenen zweisprachigen Titeln ein. Eine Vervielfältigung oder öffentliche Zugänglichmachung ist untersagt. Die gekauften Titel enthalten kein DRM (Digital rights management), sind jedoch in sichtbarer und unsichtbarer Form personalisiert.

6. Preise und Zahlung

Alle Preise sind Endpreise. Für Käufer innerhalb der Europäischen Gemeinschaft enthalten die Preise die gesetzliche Mehrwertsteuer. Außerhalb der EG gelten die angegebenen Preise als Nettopreise. Die Zahlung erfolgt wahlweise über PayPal oder per Vorauskasse (nur innerhalb der EU). Bei Zahlung per Vorauskasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in der Auftragsbestätigung und schalten Ihren Zugang zum gekauften Titel nach Zahlungseingang frei.

7. Widerrufsrecht

Digitale Güter wie E-Books und Software sind vom Widerrufsrecht im Fernabsatzgesetz ausgeschlossen (BGB § 312d Abs. 4 Ziff. 1), da sie aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zur Rückgabe geeignet sind.

Bitte überzeugen Sie sich vor dem Kauf davon, dass die zweisprachigen Titel auf Ihrem Gerät zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren. Sie können dazu unsere kostenlosen Leseproben verwenden.

8. Vertragssprache

Vertragssprache ist Deutsch.

Weitere Informationen

Bestellvorgang

Durch Anklicken eines Titels gelangen Sie auf die Bestellseite des jeweiligen Produkts. Die Titel sind nur einzeln bestellbar.

Bitte geben Sie auf der Bestellseite Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie die Zahlungsart. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen. Mit dem Klick auf den Button „Jetzt kaufen!” geben Sie eine verbindliche Bestellung ab.

Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal werden Sie zu PayPal weitergeleitet, wo Sie die Zahlung vornehmen können. Über PayPal können Sie auch ohne PayPal-Konto per Kreditkarte oder Bankeinzug bezahlen (Gastzahlung). Die Gastzahlung steht einem Kunden laut PayPal bis zu drei Mal zur Verfügung. Doppeltext hat darauf keinen Einfluss.

Nach Abschluss des Zahlungsvorgangs werden Sie wieder zu Doppeltext weitergeleitet. Sie wählen ein Passwort für Ihr Kundenkonto und können das Buch sofort lesen.

Bei Zahlung per Vorauskasse erhalten Sie unmittelbar nach Ihrer Bestellung eine Kaufbestätigung mit unserer Bankverbindung. Nach Ihrem ersten Kauf wählen Sie bitte ein Passwort für Ihr Kundenkonto. Sobald der Kaufbetrag unserem Konto gutgeschrieben ist, schalten wir Ihren Zugang frei und benachrichtigen Sie per E-Mail.

Vertragstext

Der Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Ihre Bestelldaten und die AGB werden Ihnen per E-Mail zugesandt. Nach Abschluss der Bestellung sind die Bestelldaten nicht mehr über das Internet zugänglich. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen: www.doppeltext.com/de/agb.