Zweisprachige elektronische Bücher

Klicken Sie beim Lesen einen Satz an, um die literarische Übersetzung einzublenden. Wir verwenden ausschließlich im Druck erschienene professionelle Übersetzungen, keine Computer-Übersetzungen. Unsere zweisprachigen Bücher funktionieren gut auf Tablets, Smartphones, E-Boork-Readern und PCs.

Zu den meisten Büchern gibt es Leseproben. Sie können auch gleich eine Beispielerzählung von Guy de Maupassant lesen, kostenlos und ohne Registrierung.

Französisch/Deutsch

Honoré de Balzac

La Bourse

Die Börse

47 Normseiten
$3.20
Kostenlose Leseprobe

La Grenadière

Die Grenadière

36 Normseiten
$3.20
Kostenlose Leseprobe

La vieille fille

Die alte Jungfer

196 Normseiten
$6.60
Kostenlose Leseprobe

Le père Goriot

Vater Goriot

355 Normseiten
$8.80
Kostenlose Leseprobe

Les deux poètes

Die beiden Dichter

195 Normseiten
$6.60
Kostenlose Leseprobe

Un grand homme de province à Paris

Ein großer Mann aus der Provinz in Paris

440 Normseiten
$10.00
Kostenlose Leseprobe

Alphonse Daudet

Les aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon

Die wunderbaren Abenteuer des Tartarin von Tarascon

112 Normseiten
$5.50
Kostenlose Leseprobe

Gustave Flaubert

L’Éducation sentimentale

Die Schule der Empfindsamkeit

585 Normseiten
$11.10
Kostenlose Leseprobe

Novembre

November

120 Normseiten
$4.40
Kostenlose Leseprobe

Un cœur simple

Ein einfältig Herz

47 Normseiten
$3.20
Kostenlose Leseprobe

Victor Hugo

Notre-Dame de Paris

Der Glöckner von Notre Dame

692 Normseiten
$11.10
Kostenlose Leseprobe

Irène Kuhn

Tour de France

Frankreich in kleinen Geschichten

dtv zweisprachig, 78 Normseiten
$8.90
Kostenlose Leseprobe

Guy de Maupassant

Bel-Ami

Der Liebling

419 Normseiten
$10.00
Kostenlose Leseprobe

Boule de Suif

Dickchen

56 Normseiten
$3.20
Kostenlose Leseprobe

Clair de Lune

Mondschein

16 Novellen
130 Normseiten
$6.60
Kostenlose Leseprobe

Contes du Jour et de la Nuit

Tag- und Nachtgeschichten

21 Novellen
165 Normseiten
$7.70
Kostenlose Leseprobe

Le Rosier de Madame Husson

Der Tugendpreis

23 Normseiten
Jetzt im Browser lesen
Datei laden:  iBooks · Kindle · andere Geräte

Les sœurs Rondoli

Die Schwestern Rondoli

15 Novellen
163 Normseiten
$7.70
Kostenlose Leseprobe

Monsieur Parent

Herr Parent

17 Novellen
183 Normseiten
$7.70
Kostenlose Leseprobe

Charles Perrault

Contes de Fées

Märchen

dtv zweisprachig, 64 Normseiten
30 Illustrationen
$8.90
Kostenlose Leseprobe

Stendhal

Voltaire

Candide, ou l’Optimisme

Kandid oder der Optimismus

127 Normseiten
$5.50
Kostenlose Leseprobe

Émile Zola

Germinal

677 Normseiten
$11.10
Kostenlose Leseprobe

Nouvelles classiques

Klassische französische Erzählungen

dtv zweisprachig, 124 Normseiten
$8.90
Kostenlose Leseprobe

Proverbes Français

Französische Sprichwörter

dtv zweisprachig, 21 Normseiten
39 Illustrationen
$8.90
Kostenlose Leseprobe

Newsletter

Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn neue zweisprachige Bücher erscheinen?

Ihre Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben.
Die Abmeldung ist jederzeit möglich.